（摘要）尽管中国使用的煤电超过了欧洲、美国和日本的总和，但是，在过去两年中，中国一直是“清洁煤电”领先的建造者。
清洁煤电比常规煤电更加有效率，更少污染，更节省能源以及更省钱。在过去两年中，中国以1月1座的速度建造着这样的煤电厂。
西方国家仍然在使用很早以前建造起来的煤电厂，转化效率低而且污染大，而中国则已经明令电力公司“以新换旧”——在建造一座新煤电厂的时候必须淘汰一座旧的、污染大的煤电厂。
然而问题依然存在，中国半数煤电厂都没有去硫设备，而硫化物是导致酸雨的主要成份；即便哪些装备了该装置的工厂，也不是经常使用该装置。另外，中国现在新建的煤电厂只有60%使用新科技。
目前中国煤电转换率为27%到36%，而最清洁的煤电厂的转换率为44%。
posted by Dewey.
原文链接：China
Outpaces U.S. in Cleaner Coal-Fired Plants
|
